- 6 - إن توجيه جميع مسلمي آسيا الوسطى الراغبين في الحج ، بالتدابير الإدارية أو حتى بالتأثير في الأمير والخان « * » ، [ ص 9 ] إلى مرافئ البحر الأسود يقابله الاستياء في وسط اعتاد على طرق القوافل المنطلقة عبر أفغانستان وبومباي . وفي هذه السبل يسعى الحجاج وراء « هبات اللّه » أي أنهم يتاجرون ، الأمر الذي لا يستطيعون القيام به في سبل السفر البخارية . لا ريب في أن بمقدور التأثير الروسي أن يجبر الأمير والخان على اصدار الأوامر بتوجيه حج السكان الخاضعين لسلطتهما إلى حيث يشآن ، وأن إلى مرافئ البحر الأسود أيضا ، ولكن هل هذا ضروري لأجل سياستنا في آسيا الوسطى ؟ كلا . يجب أن يبقى الأمير والخان في وسط السكان الخاضعين لسلطتهما مسلمين طيبين ، صادقي الإيمان ، لا يمسان العادات والأعراف الدينية من أي ناحية . وإذا كان بوسع الحاكم المسلم أن يقطع الرؤوس بلا حسيب ولا رقيب ، فإنه يمعن الفكر مرارا وتكرارا قبل أن يخالف القواعد الدينية والشعائر والمراسم الدينية . قد لا تكون تذمر سكان بخارى أو سكان خوى هاما بحد ذاته ، ولكن نحن الروس تهمنا صداقة الشعوب الإسلامية الحدودية واخلاص حكامها سواء بسواء . [ ظهر ص 9 ] وفضلا عن ذلك ، نرى أن ذلك القسم من السكان الذي يزدري شتى المخاطر حيال قداسة الحج يمكنه أن يزدري أيضا حتى الأوامر الصارمة للغاية ، بل ويقوم بالحج خفية عبر الممتلكات الآسيوية . وبحكم هذه الاعتبارات اعتقد انه من الأفضل الامتناع كليا عن أغلاق سبل القوافل من آسيا الوسطى ، والاكتفاء بانشاء مراكز حدودية لأجل إجراء فحص طبي للحجاج العائدين من الحج .

--> ( * ) المقصود أمير بخاى وخان هوى . المعرب .